2006 年 07 月 的封存

美女或是老虎 (三)

這個故事對我來說 有著特別的感觸 
所以才會原版照錄的 
將她又寫一遍。 只是在微末的地方稍稍修改 

如果是有讀過這個故事的人, 希望不會感到太沉悶 

這是我在小的時候從一本繪本中看到的一個故事 
原著的是美國的小說家Frank Stockton, 
他在公主終於指向其中一個房間的時候就將故事完結了 
讓結局由看的人自己去思考。 

所以其實我在第二段的時候, 已經寫完了原著的故事了 
至於, 如果還要寫下去的話 
實在還不知道應該怎麼寫。



廣告

美女或是老虎 (二)

已經沒有辦法了, 
將軍的女兒只能以淚洗臉。 
將軍將她關於她的臥房中。    

她在處刑當天才被釋放, 因為她一直不肯進食, 將軍害怕她會因此死去。 
已經絕食三天的將軍的女兒緩緩的走到處刑場內, 並爬上了觀眾的位置。 
她的臉已經變成慘白色。    

然後國王開始了這個處刑。 
群眾正在烈日下譟動著, 王宮裡面的詩人吟唱著諷刺的歌謠。    


貧農的兒子獨自被帶到那兩個房間之前, 他安靜地站在那個偌大的圓形的廣場中。 然後他的視線裡面終於發現了將軍的女兒, 他便報以安慰式的微笑。 其實王宮裡面的詩人打聽到那兩個房間之間, 到底哪一個藏著老虎, 哪一個藏著 美麗的宮女。他將答案偷偷的告訴了將軍的女兒。 她希望將答案指示給那位她喜歡的人。 將軍的女兒的心還是感到像窒息一樣的哀傷, 因為她知道無論如何她還是將失去自己喜歡的人了。 如果貧農的兒子選了老虎的房間, 他將被老虎吞噬。 而如果貧農的兒子選了美女的房間, 他將被國王賜予跟美麗的宮女的婚姻。 對於她來說, 兩者都是千難萬難。 無法區分這是漫長的時間還是稍瞬之間, 終於, 將軍的女兒舉起了她蒼白的手, 指向了其中一個房間。 這到底是美女?還是老虎? --"第二段完" --"改編自Frank Stockton的同名故事"


美女或是老虎 (一)

將軍的女兒愛上了貧農的兒子。 
這件事給作為父親的將軍知道了。 
他先是感到十分震怒, 然後將貧農的兒子抓了並毒打一頓。 
但即使這樣, 也並沒有讓貧農的兒子離開自己的女兒。 

盛怒之下的將軍於是決定要求國王將貧農的兒子處死。 

然後國王知道了這件事情。 

將軍對國王說:"吾王, 陛下, 必須將此人處死, 這是為了我的女兒。" 
年輕的國王對將軍說:"兄弟啊,尊貴的將軍,貧農的兒子沒有犯下任何罪, 實在不
能將無罪的人處死。" 


畢竟貧農的兒子只是因為愛上了將軍的女兒, 不應該被處死的。 只是國王實在違拗不過野蠻的將軍. 於是國王想出了一個處置的方法。 國王便對貧農的兒子說:"孩子啊, 我們便將判決交予上天決定。如果你畢竟沒有 罪, 相信必能得到倖免。 相反的話你便是死也該無怨懟了。" 國王的處置是這樣的: 他將在國家的處刑場建造兩個房間, 其中一個房間裡面會關進一頭老虎, 而另外一個房間國王會在王宮裡挑選一位美 麗的宮女在裡面等待著。 當門打開才可能知道房間裡面的是什麼。 貧農的兒子必須在兩個房間之中選擇一個。可想而知, 如果貧農的兒子選了老虎的房間, 他將被老虎吞噬。 而如果貧農的兒子選了美女的房間, 他將被國王賜予跟美麗的宮女的婚姻。 將軍同意了這個處置的方法。 於是, 國王決定處刑將在三天後舉行, 並且讓民眾可以參觀。 --"第一段完" --"改編自Frank Stockton的同名故事"


the last hit

在法國對意大利的世界杯決賽加時接近完場的階段, 
施丹用頭鎚粗暴地撞向對方球員, 換來一張紅牌被逐離場。 
這是一件匪夷所思的事情。    

那一刻實在希望自己像當時的主球證一樣剛巧沒有看到, 例如剛巧在說話沒有留 
意或去了洗手間一類的。不過就正如旁證馬上報告予主球證, 發生了的事畢竟不 
可能被抹殺掉。在錄影帶的鐵證下,還是被迫接受了這個現實。    

在數分鐘前還為施丹那記精彩的頭球所產生的讚嘆不已, 認為施丹已不失球王之 
譽了。 
如果這頭球進了, 球王施丹將可成為球王中的球王施丹, 成為比球王比利和球王 
馬靳當拿更完美的球王。即使這球畢竟沒有進, 也可算為施丹的足球生涯寫下美 
好的句號。    

只是現在這樣一來太遺憾了, 
只能說, 雖然身為球王, 施丹先生畢竟還是施丹先生。 
(希望家裡的孩子不會模仿他鎚人)



忠誠

ap_20060709030803270.jpg

如果您曾經將什麼東西放在心裡 
當您要試著取出的時候 
您會重新知道是怎樣將它放進心裡的   


本來可以一直好好珍藏著的東西 縱然不會被遺忘 卻可以被抹掉, 抹的像湖面一般平靜的平面


日常

寫了一張恭賀卡, 
給一位快要畢業的朋友 
用很公式的英文寫了  

用的是一張便宜隨便的卡片 
封面是禮物盒並印著for you 和just for you  

不過裡面我寫上了好看的字句和草書 
這樣的設計也蠻樸實的, 適合對方的性情  


還要再寫兩張感謝卡 送給兩位應該感謝的人 這次要用很公式的中文寫