2006 年 09 月 的封存

水仙花 (二)

Narcissus愛上了自己水中的倒影。 
他並沒有看見過自己的樣子, 
還以為這是水中的仙子。 

第二最美麗的小姐在水中看到的卻是自己哀愁的臉, 
她感到失去了Narcissus對自己的愛。 
沒有什麼事情比失去愛情更加讓人難過的。 

這不幸的事情持續著, 
Narcissus還是每天都走到泉水旁注視著自己的倒影, 
而喜歡他的小姐總是憂心忡忡的尾隨。 

時間一天一天的過去, 
Narcissus漸漸發現, 他愛上的水中仙子不過是自己水中的倒影而已。 
這使他感到不知所措。 


Narcissus獨自坐在泉水旁, 漫漫地抽著菸。 他仍然可以看到水中那張美麗的臉, 她還是美麗如昔。 Narcissus還太年輕, 說不出來這到底是怎樣的感覺。 也許某些事情會讓人心改變的, 但是您會為了什麼而愛上一個人? 您又會為什麼而不愛一個人? --"第二段完" --"改編自水仙花的希臘神話"