2006 年 11 月 的封存

雅量 (二)

面對著前秦苻堅八十萬的軍隊。 
謝安的反應仍是寂然的, 一如往常。 
謝安讓他的兒子謝琰, 侄子謝玄領兵迎戰前秦。 
他們都是當時晉國可以依靠的將領。 

謝安對每個重要的將領都作了適合的指示之後, 便即不再多言, 讓他們權宜行事。 
此戰結果, 謝玄、 謝琰等贏得了此仗的勝利, 趕走了前秦軍(註一)。 


當戰爭的捷報送到謝安那裏的時候, 謝安正在和一位客人下棋。 他拆開信看了以後, 便將信摺好放在旁邊, 若無其事地照常下棋。 那位客人問謝安前線來了什麼消息。 他只是悠靜地回答說: "小兒輩大破賊 (孩子們擊敗賊人而已)。" 客人十分佩服謝安的雅量。 謝安下完棋後, 便返回自己的房間。 當他通過門檻的時候, 卻因為走路太用力。 不自覺地將自己所穿著的木屐踏損了。 那是因為心裡面的愉悅畢竟無法完全掩飾之故。 大家這才知道這位先生其實心裡甚喜, 只是沒有表達出來而已。 --"第二段完" --"改編自世說新語‧雅量"
註一:- 這場戰爭歷史上稱為淝水之戰, 發生在公元三八三年(東晉太元八年), 是 一場以少勝多的著名戰爭。